|
1) K-12 のKは、Kindergarten （幼稚園）とgrade
（学年）1
から
12、つまり、１年生から、１２年生を意味します。
１年生から６年生は、
grade (elementary) schools（小学校）, 7年生から8年生は、
middle (junior high) schools（中学校）,
そして、９年生から１２年生
(freshman（１年生）,
sophomore（２年生）,
junior（３年生）,
そしてsenior（４年生）)
は、high schools （高校）です:
6-2-4制
。 注）何年か前までは、７年生から９年生は、
middle (junior high) schools（中学校）,
９年生から１２年生は,
senior high schools （高校）で、今の日本と同じでした:
6-3-3 制
。
2) Senior colleges （シニアーカレﾂジ）は、四年制スクール
(freshman, sophomore, junior, および
senior)
、また、junior
colleges（ジュニアーカレﾂジ：短大）は、二年制スクール
(freshman および
senior). Junior
colleges は、community
colleges （コミュニテｲーカレﾂジ）
や
technical (vocational) colleges（テクニカル
(仕事に関連した技術を訓練する)
カレﾂジ）を含みます。ある高校生は、colleges（カレﾂジ）でクラスを受ける事も出来ます。
3)
Grades （成績）:
A, B, C, D, F. これらは、＋とーを使つて更に細かく分けられます:
A+, A, A-, B+, B, B-, C+, C, C-, D+, D, D-, F. 高校の場合,
F = failure（落第）、また、
大学の場合,
C- より下は落第となります。注）A,
B, C, D, F は、日本の小学生から高校生の通知表
(report card) の ５、４、３、２、１と似ていますし、大学の成績、A,
B, C, （D, F）も、日本の大学の成績の優、良、可、（不可）と似ています。 この類似性は、たぶん昔、日本がヨーロﾂパか米国の成績評価システムを取り入れたためだと思います。
4) SAT (Scholastic Aptitude
Test) / PSAT (Preliminary SAT / National Merit Scholarship Qualifying Test)
info. (インフォメーション):
< http://www.collegeboard.com >
5) たとえば、<
http://www.exploreamerica.info/what_letter_j6.htm
>
6) GRE (Graduate Record Examination)
info. (インフォメーション):
< http://www.gre.org
>
7) ここで、始業式や終業式について述べましたことは、代表的な公立学校に関するものです。公立学校の風習は、学校に依るものですし、私立学校では、そのような式が、あることもあります。ここに、参考のために、ある私立カソリﾂク学校の卒業生の話を記します：“ 私が、
grade 7と8 （中学１年生と２年生）の時、そのそれぞれの学年の終わりに、学校が、各科目の優秀な生徒に、awards
（賞）を与える式がありました。たとえば、grade
8 （中学２年生）の時、
私は、“ Math
award ”（数学賞）をもらいました。学校は、数学に加えて、科学、歴史、体育（gym、または、physical
education）等のawards
（賞）も与えていました。”
8) たとえば、
< http://www.exploreamerica.info/what_letter_j2.htm
>
Previous
Page
Home |
ニュースレターリスト
Explore
America Info: American life, and tips on how to improve your English and how to
say it in English
アメリカンライフと英語マスターのチップ
--- Explore US Info
|