|
177 National Pearl
Harbor Remembrance Day (1207)
全米真珠湾奇襲攻撃回想日
Part 2 ---
“この日は、普通のアメリカ人に、どの程度知られているのでしょう？ “
051212
Pearl Harbor Remembrance
の詳細は、レター
101
をご覧ください。写真：フォトギャラリー
> National Holidays > 7 – 12 > National Pearl Harbor Remembrance Day
日本人 Sからの質問:
”アメリカでは、１２月７日に、Pearl Harbor Remembrance Day
で、各地で、式典が、行われます。
ところで、この日は、普通のアメリカ人に、どの程度知られているのでしょうか？”
051112
アメリカ人Uの答え:
“Pearl Harbor
Remembrance Dayは、一般のアメリカ人には、あまり、知られていないと思います。
実際、ほとんどのアメリカ人は、カレンダーを見ずには、この日が、何日なのか、知らないと思います。
(僕は、何日なのか知りませんでした)”
051115
アメリカ人Gの答え:
”Well、この日は、まだまだ、よく知られています。別に、たいした、記念式典をするわけでもありませんが、この日は、よく、知られています。この日、通常、私は、Franklin
Delano Roosevelt (FDR)の有名な
言葉、
"December
7, 1941 --
永遠に忘れることが出来ない屈辱の日"のサウンドクリップを、
テレビやラジオで、聞きます。
(My quote probably isn't 100% accurate -- G)
ほとんどの大人は、この日を知っていると思います。また、私は、子供の頃ですら、この日は、覚えておくべきだと思ったことを覚えています。
(私は、この日は、
Advent より、よく、知られていると思います
-- G)
幸いなことには、
大抵のアメリカ人は、この日を覚えていますが、その恨みを未だに、持つ人は、少ないと思います。私は、日本人は、今では、アメリカの頼みがいのある協力者として、考えられていて、この日は、日本をたたく日では、ないと思います。”
051114
Note:
人により、答えが、違うのは、興味が、ありますね。
More Info on
National Pearl Harbor Remembrance Day:
Proclamation by the President <
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2005/11/20051128-2.html >
USS* Arizona Memorial <
http://www.nps.gov/usar/ExtendWeb1.html >
USS* Ward Gun, St. Paul, MN <
http://www.cafsmw.org/airshow/celebrities.html > <
http://home.earthlink.net/~larrydev/USSWardpage.html > 第二次世界大戦において、アメリカ側としては、初めて、駆逐艦、USS Wardから、大砲で、当時、敵国の日本の潜水艦を、真珠湾において、撃ち、沈めました。その大砲は、ミネソタの海軍予備兵で、指揮されていました。その大砲が、現在、ミネソタState
Capitol groundsに、あります。大砲とその情報の写真
Pearl Harbor Remembrance Day
セレモニーが、 State Capitol grounds, St. Paul, MNのその大砲の側でおこなわれます：December
7, 2005.
* USS: United States
Ship
ニュースレターリスト
Explore America Info: American
culture, and tips on how to say it in English and how to improve your English;
our site has lots of fun photos.
|