142  Elections 4  (選挙 - その4)  子供の経験投票 (Kids Voting Project)*  041114

11
月2日の一般選挙の際に、気付いたのですが、投票所によっては、小学生や中学生のグループが、出入りします。これは、生徒の投票所の見学ではありません。

実は、アメリカでは、多くの子供(生徒:K-12**)たちは、選挙当日、大人たちと、ほぼ同じように、子供の経験投票  (Kids Voting) と呼ばれるプロジェクトにより、投票が、大人と同じ投票所で、経験できます。その票は、実際、数えられ、報告されるそうです。もちろん、このプログラムの実行には、多数のボランテヤーとスポンサーが、必要となります。でも、この子供の経験投票 (Kids Voting) の効果として、大人の投票率 (voter turnout) が、良くなること、生徒と大人とのコミュニケーションが、向上すること、子供の学校のプログラムに親たちが、より多く、参加するようになること、若い人たち (youth) が、選挙に、より関心を示すようになることなどが、挙げられています。日本でも、Kids Votingを始めたら、良いと思います。
< http://www.kidsvotingusa.org/electionday/election.asp
 >
< http://www.kidsvotingstpaul.com/html/sponsor.html >
 
次のサイトには、2004年のKids Voting USA ballot (投票用紙)*** (実際のballot- 表と裏 - のレプリカ)の写真が、掲示されています。 
Front < http://www.kidsvotingusa.org/electionday/ballotFront.asp >   ( or < http://www.kidsvotingusa.org/ > Election Day > Front  )   
Back < http://www.kidsvotingusa.org/electionday/ballotBack.asp > ( or < http://www.kidsvotingusa.org/ > Election Day > Back )  

*
 子供の経験投票 (Kids Voting Project)の由来:アリゾナ州のビジネスリーダーたちが、1987年、Costa Ricaに、釣りツアーをした際、Costa Ricaの投票率が、大変、高いことに気付いたことに始まります。実は、その高い投票率が、選挙についての子供への教育によることを知り、1988年、アリゾナ州のPhoenixで、Kids Voting Projectを始めたとのこと。現在では、41州、550万人もの生徒が、このKids Voting Projectに参加するそうです。上記の由来のソース:
St. Paul Pioneer Press, November 1, 2004

** K-12  < www.exploreamerica.info > Letter#8 (Japanese & English)

*** 
子供にわかりやすいように、少し、実際のballotに、手が、加えられているそうです。K-12の生徒が、対象で、高学年になるほど、大人の投票に近づくそうです。
実際、2000年の選挙で、投票した人 (voter) は、実際の投票用紙(ballot)とは、少し、異なると思うと言っています。  

Words: Kids Voting, ballot, K-12, voter turnout, youth  

Our Previous Letters on Elections
(選挙関係の私たちのレター): < www.exploreamerica.info >  Letter#87, 88, &139
写真:< www.exploreamerica.info > Photo Gallery > Elections > 2004

in English  ニュースレターリスト  

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.

Copyright 2002 - Present  Explore America Info ( ExploreAmerica.info )  All rights reserved.