|
121 Ice Fishing
Contest
アイスフィシングコンテスト
(040207, Tanners Lake, Oakdale, Minnesota)
写真（Photo）をご覧下さい Photo
Gallery > Minnesota Events > 1-3 > Tanners Lake Ice Fishing Contest
Tanners
湖で行われたアイスフィシングコンテスト（2004年２月
7日）
２月のこの頃、ミネソタの各地で、アイスフィシングコンテストが、開かれます。
この写真のように、雪と厚い氷（氷の厚さ：３５ｃｍ以上：大きな４ｘ４ピﾂクアﾂプトラﾂク（Photo
Gallery > Transportation > Pickups）や車が、たくさん、湖上に駐車されていました）で覆われたTanners
湖は、１０００人以上の太公望たちでにぎわいました。 この日、コンテストのために、９００のアイスフィシングのための穴（直径：約２０ｃｍ）が、朝、ドリルで、あけられたと聞きました。
他の写真に見られるように、浮きとリールが、使われます：リールのさおの長さが、短いのが、特徴。餌は、小さな魚、そして、その魚をいれるバケツが、寒さのため、断熱材（Styrofoam
）バケツには、驚くと同時に、納得。私たちが、どのようにして、釣るのかと聞くと、丁寧に、子供たちが、答えてくれました。最後に、“おまえは、釣りをしないのか？”と聞かれました。当然の質問！ この日は、快晴で、風もなく、珍しく、比較的、温かい日でした。でも、残念ながら、私たちの見た限り、大物を釣った人は、いませんでした。大人の釣師は、よく、ビールを飲みながら、釣りを楽しみます。“ビールを飲まないか？ それともホﾂトチョコレート（飲んでみたら、アルコールが、少し、入っていました）が、いいかい？”と親しく、オファーされました。寒いので、アルコール入りのホﾂトチョコレートは、ちょうど合います？ J
通常、湖上は、寒いため、アイスフィシングは、小さな fish
house (大抵、ヒーターが、中に備えて、あります)
の中で、行います。
Tips:
釣りに関して、覚えておきたい言葉:
reel（リール）,
fishing rod（さお）,
fishing line（釣り糸）,
bobber（浮き）,
sinker（おもり）,
hook（針）,
bait（えさ）,
lure（人造のにせのえさ）,
tackle box（釣り用具入れ）,
drill (ice fishing)
（ドリル：アイスフィシング用）
釣り用具店の例:
<
http://www.cabelas.com/cabelas/en/templates/category/category.jhtml?id=cat20166&navAction=jump&navCount=0&parentId=&parentType=&rid=5000105032502&_DARGS=%2Fcabelas%2Fen%2Fcommon%2Fcatalog%2Fcategory-link.jhtml_A&_DAV=MainCatcat20166
>
<
http://www.eangler.com/index.asp
>
もし、”Gone
fishing”と書いたサインが、玄関に貼ってあったら、その家（または、店）の人は、つりに行ったことを意味します：このサインは、よく、見られます。
アイスフィシングと
fish houses（アイスフィシング用の小屋）の写真:
Photo Gallery > National Holidays > New Years > Ice Fishing
Photo
Gallery > Minnesota Seasons > Winter > Small Houses
in
English
|
ニュースレターリスト
|