118 Easter Part VII: Lenten Regulations （Lent 期間中の規則）　(040404)

Lentの詳細は、レター５１をご覧下さい。

Lent中の食事規制の例を、以下に、記しておきます。ただし、どのくらい、厳格に、この規則を守っているか、知りたくなります。Ash Wednesdayの時、“Ash Wednesdayはどうでした？”とカトリﾂク教徒の友達に聞いたところ、次のような返事が、かえってきました。“Ash Wednesdayは、よかったよ。僕ですら、あの日、肉を食べるべきでないことを覚えていましたので、肉を食べませんでした。”後で、もっと多くの友達に聞いて、どのくらい、厳格に、この規則を守っているかお知らせする予定です。ご期待ください。

Lent 期間中の規則の例　

節制（Abstinence）: １４才のすべてのカトリﾂク教徒は、次にあげる日には、肉を食べるのを慎しまねばなりません。その日は、Ash WednesdayとLentの間のすべての金曜日、そして、 Good Fridayです。

断食（Fasting）: １８才から６０才（文献によつては、５９才）までのすべてのカトリﾂク教徒は、次にあげる日には、断食を行う義務があります。その日は、Ash Wednesday とGood Fridayです。普通の食事は、一日に、一度だけ、許されます。他の二度の食事においては、軽いスナﾂクにしてください。しかし、その軽いスナﾂクの総量が、普通の食事の一回分を超えないようにしてください。また、食事と食事の間に、食べるのは慎んでください。もちろん、水を飲むことは、許されます。　

以上の食規制が、健康や仕事に障害を生ずるような人の場合には、規則に従う義務はありません。AbstinenceやFastingに関して、疑問のある人は、牧師に聞いてください。

イスラム教や仏経と断食：イスラム教にも、１０月から１１月にかけて、約一ヶ月の断食の慣わし、Ramadan< http://www.holidays.net/ramadan/ > があります。さて、仏経にも、断食の慣わしが、あるように思います。でも、日本の仏経は、残念ながら、週単位の集まりで、教えを説くことも通常、ないので、仏経の教えは、一般の人に、良くわからないのが、現状だと思います？　

ソース:
Lent 期間中の規則:
< http://www.catholicherald.com/articles/02articles/lenten.htm >
< http://www.buffalodiocese.org/Chancery/flent.htm >　
< http://www.stjudeofthelake.org >

in English | ニュースレターリスト

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.