100 ニュースレター１００号記念

このニュースレターは、２００２年の５月２７日のニュースレター１号に始まった私たちのニュースレター、１００号にあたります。この間、私たちのニュースレターやサイトを読んでいただき、また、コメント、ご意見などいただき、どうもありがとうございました。これからもこのニュースレターの発展に、ご協力ください。どうぞよろしくお願いいたします。

この機会に、ニュースレターやサイトの作成担当の人の声を聞いてみましょう！

ab: Weeeee、このサイト作りは、 cool　です。　私から、皆さんが、得られるすべての情報は、 cool stuff　です。 J

gn: 読者の皆さんが、私たちのサイトやレターを楽しんでおられるのを見るのは、楽しみです。時々、私たちが、インフォメーションや写真を撮っている時、人々は、どうして、私たちが、見慣れたイヴェントに、興味が、あるのか不思議がります。しかし、私たちは、読者の皆さんが、この見慣れたイヴェントに、興味があることを知っています。私は、アメリカ人ですが、私ですら、このインフォメーション集めや日本人の仲間とのやり取りを通して、私たちの文化についていろいろ学ぶ事が出来ました。

gk: 日本とアメリカの文化の比較は、興味を持って見て来ました。アメリカでは、あるイヴェントは、なんでもない普通のものなので、私は、そのイヴェントが、世界の他の場所では、ユニークであることを忘れています。私は、アメリカに住んでいますが、その私ですら、私の住んでいる市や州で、思ったよりずっとたくさんのイヴェントが催されていることに気付きました。また、あるイヴェントの写真撮影中、ただ、見ている時より、より詳細を観察できることに気付きました。　

js: 特に、ワイルドライフの写真を撮るのは、楽しいです。J でも、写真撮影、その写真をウェブページに掲示するのは、たいへん、手間がかかります。実際、この仕事をやってみると、思っているよりもずっとたいへんです！ L でも、皆さんに楽しんでいただければ、嬉しいです。これからも、お便りくださいね！

mb: ここの仲間と同様、私も、アメリカ文化と日本文化に関して多くのことを学びました。ウェブページやニュースレターの読者の皆さんが、写真やインフォメーションを読んで、また、多分、それらから、学んでくださることを知る時、それらの写真やインフォメーションを掲示するのは楽しみです。“Random Corner” での情報にご期待ください。 J

sy: このサイトを作りながら、いろいろなことを学びました。 Ummm…正直いって、日本語のウェブページやニュースレターを作るのは、技術的に、時間を要します。L しかし、読者の皆さんからのフィードバツクの数が、増えるのは、楽しみです。 J 私たちのサイトやレターを良くするため、どうか、これからもフィードバﾂクをお願いいたします。

ニュース: この夏の終わりに、二人の高校生が、私たちのグループに参加しました。彼らの参加より、私たちのグループの平均年齢が、大幅に若くなりました。 J 彼らは、既に、“アメリカのトﾂプ５０ポピュラーゲーム” (レター94をご覧ください)を書いてくれました。これからも、若者が、好きなことが、もっと私たちのサイトに掲示されると思います。

私たちの新しいコーナー ”Random Corner” もご期待ください!

お詫び：レター101 Jpn に一部誤りが、ありましたので、訂正いたします。

誤（原爆投下直後の広島市の写真に対する Roosevelt 大統領の印象談の録画もTVで見ました）
正（原爆投下直後の広島市の写真に対する Truman 大統領の印象談の録画もTVで見ました）
また、レター101 Jpn に、少し、書き加え加えましたので、ぜひ、私たちのサイトにて、ご覧くさだい。

in English | ニュースレターリスト　　

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.