93 ツイン　シテｲズ　マラソン (写真: フォトギャラリー > Minnesota Event > October – November > Twin Cities Marathon)

For more info, see ニュースレター 137

この日曜日(１０月５日)、ツイン　シテｲズにおいて、ツイン　シテｲズ　マラソンが、主催されました。このマラソンのコースは、ミネアポリスのダウンタウンにあるメトロドーム(大リーグ(MLB)のミネソタツインズとプロフﾂトボール(NFL)のミネソタヴァイキングズのホームスタジアム)からスタートし、セントポールのダウンタウンにある州庁舎のゴールまでです。ツイン　シテｲズ　マラソンは、“アメリカで、もっとも美しい市内マラソン”と呼ばれています。実際、そのコースは、いくつかのきれいな湖*、ミシシﾂピー川、やセントポール大寺院を通過し、州庁舎の少し手前で終わります。今年は、約８，０００人が、参加しました。

Oh, 日本の人が、“私は、ミネソタは、寒すぎて、マラソンのトレーニングは、出来ないと思っていました。”と言っているのが聞こえます。“それは、間違いです! ” たくさんのミネソタの人がマラソンのトレーニングを一年中行います、もちろん、冬もです。湖の周りのランニングトレールは、真冬でも、少なくとも一つのトレールは、除雪されますので、使う事が出来ます(写真: フォトギャラリー > Minnesota’s Cities > Minneapolis > Lake Calhoun > Lake Calhoun & Trails)。気温のたいへんに低い時には、人々は、室内トラﾂクで走ります。室内トラﾂクの使用料は、それほど、高くありません。

実際、ミネソタでは、もう一つ、大きなマラソンが、主催されます。このマラソンは、Grandma's マラソンと呼ばれ、ドルース市で、毎年６月に行われます。Grandma's マラソンのコースは、アメリカの五大湖の一つ、スペリオル湖の北岸に沿って走るゴージャスなものです。更に、冬でも、アイスホﾂケー、クロスカントリースキー、ダウンヒルスキーやスノーモービル等のウィンタースポーツに加えて、たくさんのランニングイベント** があります。　

ソース:
< http://www.twincitiesmarathon.org > 137
< http://www.grandmasmarathon.com >
* たとえば、(写真: フォトギャラリー > Minnesota’s Cities > Minneapolis > Lake Calhoun & Lake of the Isles)
** たとえば、< http://www.twincitiessports.com >

注1）今年のマラソンは、例年と異なり、若いケニアの選手が、トﾂプのほとんどをしめませんでした。確か、私たちの記憶では、上位三位までが、４０歳代の人で占められたのには、驚くと同時に、頭が下がりました。一位のタイムは、２時間１２分４７秒でした。日本選手、Mitsunori Hirayamaさんも、９位に入り、健闘されていました。
注2）メインイベントのマラソンは、日曜日の午前８時に始まりました。その他、たくさんのマラソンウィークエンドイベントが、金曜日から日曜日まであるのは、米国らしく思いますが、最近の日本の国際マラソンでは、ツイン　シテｲズ　マラソンのように、たくさんのマラソンウィークエンドイベントが、あるのでしょうか？　どなたか、最近の日本の傾向をぜひ、お知らせ下さい。info@exploreamerica.info

in English | ニュースレターリスト
Explore America Info (Explore USA Info, Explore The U.S. Info): American culture and tips on how to improve English; our site includes Explore Minnesota Info

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.