雑学のすすめ

Problems次のような経験は、ありませんか? アメリカの大学や会社などの研究室を訪問した際、自分の研究の分野の話は、かなり良く、コミューケーション出来ます。ところが、研究仲間や彼らの研究室の大学院学生たちとのカフェテリアにおけるランチでの会話が、よく、チンプンカンプンになり、がっかりすることがあります。
 
Comments: これは、自分の研究分野では、その分野において十分な知識がある上に、その分野の語彙も豊富なので、大抵の事が、理解できるからだと思います。これに反して、自分の研究分野以外では、大抵の日本人(日本で普通の英語の教育を受けた日本人)の場合、語彙が、アメリカ人の小さな子供たちより劣ります。研究仲間や彼らの研究室の大学院学生たちとのカフェテリアにおけるランチでの会話では、自分の研究分野以外の話が、出る機会が多くなります。したがって、そのようなランチでの会話が、よく、チンプンカンプンになると思います。こんな簡単な理屈を理解するのに、恥ずかしい話ですが、頭の悪い私の場合、10年ものアメリカ滞在を要しました。私の経験によれば、このような雑学の知識が、自分の研究分野以外の会話をするのに必要であることが、わかりました。だから、 このTechnical People (技術者や科学者など) Corner に先立って、私たちのサイトに、雑学的なことをたくさん掲示してきました*。この自分の研究分野以外の会話が、うまく出来れば、様々な情報が得られるのみでなく、相手のこと(人間性)もよくわかり、より親しくなることが出来ると思います。 もちろん、アメリカ人にとっても同じことだと思います。正直、言いまして、私も、ランチでの会話が、チンプンカンプンになることが、よくあります。でも、わからない理由を知っているので、もうがっかりすることはありません。上記のことは、Technical People に限らず、どんな専門分野の人でも同じことだと思います。 (20030501)

*)もちろん、雑多な情報は、無限にあります。しかし、今までにこのサイトに、掲載した雑学的な情報だけ知っていてもカフェテリアおけるランチでの会話における理解度は、上がることを保証します。ぜひ試してみてください。

in English |  ニュースレターリスト |  What's New? (Jpn)  |  Home (Jpn)

 
Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.

Copyright 2002 - Present  Explore America Info ( ExploreAmerica.info )  All rights reserved.