税金アメリカ対日本　その１　Income Tax (所得税)

アメリカでは、３月と４月は、税金のシーズンといってもいいでしょう。昨年度の収入、支出、税金の申告のため、大抵の人や会社にとつて、頭が痛い時です。税金には、日本と同様、個人税（personal tax）とビジネス税（business tax）があります。その申告締め切りは、普通、ビジネスは、３月１５日、個人は、４月１５日です。

(1) Personal tax（個人の所得税）: 日本のように、会社員や公務員なら、勤め先まかせのようには行きません。すべてのひとが、それぞれ収入、支出、税金の申告をしなければなりません。よく法律を調べると、大幅に、税金を下げることが出来ると言うことも聞いています。したがつて、この時期、夜や、週末、この税金申告の準備で多くの人が忙しい時を過ごします。税金は、国税(Federal tax)と州税(State tax)をそれぞれ、IRS (Internal Revenue Service: 日本の国税庁、税務署にあたると思います) < http://www.irs.gov/ > と州に収めます。IRSは、国民と会社にとって、大変に権威のある存在です。皆さん、Taxのソフト使い、申告の書類を準備します。この２、３年前より、多くの人が、オンラインで、報告書類を送っています。このOnline Filing は、早くかつ費用もかからず、大変に便利です。< http://www.irs.gov/app/freeFile/welcome.jsp > また、人によっては、税金の専門家（tax preparers, 会計士(accountants: 公認会計士(Certified Public Accountant (CPA)も含む)）に任せる人もいます。

(2) Business tax: ビジネスのTaxの報告の場合、会社は、普通、会計士(accountants: 公認会計士(Certified Public Accountant (CPA)も含む)にこの仕事を任せます。

（１）、（２）とも、いかにしたら、税金を下げることに最善を尽くします。言うまでもなく、税金を下げることができれば、収入が増えたことに相応するからです。サラリーマンの場合でも、給料のほか、家族、投資（investment）や不動産 (real estate)などが、からみ、思ったよりやっかいです。

ノート: tax, IRS, federal tax, state tax, accountants, (tax) reductions, CPA は、よく日常会話に出て来ますので、覚えておくことをお勧めいたします。

ニュースレターリスト | What's New? (Jpn) | Home (Jpn)

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.