付録A: 一人のアメリカ人の生の意見
４月１日ですが、そんなに多くの人が、トリツクするわけでは、ありません。そして、そのトリﾂクは、普通、悪意のない単純なものです。
たとえば、君が、別の部屋にいる時、私が、君に、"Wow、君の部屋の窓のすぐ外側に大きな禿げ鷲（bald
eagle）がいるよ！
" と言います。 すると、その禿げ鷲を見るために、急いでカメラを持って来た時、私が、"April
Fools!" と言うと類のものです。
(Hmmm. That gives me an idea.
)
私が、幼い頃、母は、この類の冗談をよくしたものです。私が、大きくなり始めるに従い、私も、母に冗談のお返しをするようになりました。家族の中で、誰が誰にトリツクできるかどうかを見極めるのは、常に、ゲームのようなものでした。私の父は、もつとも簡単に、トリツクできる人で、そして、好都合なことに、彼は、通常、そのいたずらのお返しを試みなかつた。
人によっては、もつと手のこんだ冗談をしかけますが、私の個人の経験では、この日の冗談は、人を急いで呼び寄せたり、そして/または、なにかを探させるようなとるにたらない嘘でした。