ニュースレター 13: バレンタインズデー（平成15年2月11日）

（１）日本対アメリカ

アメリカのバレンタインズデーの場合は、男性が、彼らのスイートハートにカード、キャンデー、花、または、宝石をプレゼントすることが普通です。女性も、カード、または、贈り物をするかもしれませんが、通常、大きな贈り物は、男性から女性にこの日、送られます。カﾂプルは、ロマンテｲﾂクなキャンドルライトデｲナーに出かけることもあります。

これとは、対照的に、日本のバレンタインズデーの場合は、女性が、ボーイフレンドや憧れの男性に贈り物（特に、チョコレート）をします。この日本の風習は、牢屋で死ぬ直前に看守の娘にレターを届けたValentine に習ったかもしれません? (以下に記した簡単な歴史をご覧ください)

（２）簡単な歴史

バレンタインズデーの伝統の始まりは、明らかではありません。一説には、２月１５日に行われていた古代ローマの多産、大収穫や大猟を祈る祭りに由来していると信じられています。また、別の説によれば、 Saint Valentine 自身が、ある伝統の元祖になったと信じられています。ある伝説では、Valentine が、牢屋に監禁されていた時、看守の娘に惚れ込み、そして、彼が死ぬ直前に、彼女にラブレターを送っています。かれは、そのレターに、"From your Valentine" とサインしました。このレターが、多分、バレンタインズデーカードやレターの始まりとなったのでしょう。いずれにしても、おおよそ498年、ローマ法王が、2月14日をバレンタインズデーとしました。

Source: < http://www.historychannel.com/exhibits/valentine/ >

注１）興味あるイヴェントの一例：St. Paul のComo Park にあるComo Conservatory（温室）では、キャンドルライトの夜会を主催します（February 14^th 6:30 to 11:00 p.m. ）。キャンドルライトガーデン, camelliasの香りやロマンチﾂクなミュージﾂクを満喫できます。
Como Conservatory（温室）の写真

Source < http://www.ci.stpaul.mn.us/depts/parks/comopark/czcs/calendar.html >

Como Parkは、少し前の映画、“Iron Will”の500マイル (カナダからアメリカ)犬そり競争のゴールです。< http://www.netflix.com/MovieDisplay?movieid=60021860&trkid=20493&mqso=60158205 >

注２）St. Paul/Minneapolis でのバレンタインズデーダイニング例　　< http://www.twincities.com/mld/twincities/entertainment/dining/5114497.htm >

Valentine’s Day 関連サイト

in English | ニュースレターリスト | What's New? (Jpn) | Home (Jpn)

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.