“Groundhog Day” February 2^nd, Punxsutawney , Pennsylvania

冬の今頃、アメリカにいると“Groundhog Day” の話を聞くことが、よくあります。“Groundhog Day”は、毎年2月2日で、その歴史は古く、この行事は、1887年以来行われています。この日は、いまでは、人気ものになった Pennsylvania 州の Punxsutawney 市の Punxsutawney’s Phil（ groundhog (= woodchuck) ）が、冬眠の後、穴から出てきて、今後の天気の予測をする日なのです。もし、Punxsutawney’s Phil が、自分の影を見れば、冬が、もう6週間つづきます。したがつて、Phil は、穴に帰って、もう一眠りします。もし、 Punxsutawney’s Philが、自分の影を見なければ、冬が、終わったことになり、地上にそのままいます。この定義は、理解しにくいとおもいます。しかし、これだけは、確かです。すなわち、もし、その日、晴れていなければ、Phil は、自分の影が、ありませんから、自分の影を見ることはできません？とにかく、楽しいイヴェントですね！　(012803)

Source（ソース）

The Past Punxsutawney Phil’s Predictions （Philの過去の天気予想データ）:
< http://www.groundhog.org/history/predictions.shtml >

Here are some sites relating to Groundhog Day: （”Groundhog Day” 関係のサイト）
< http://www.groundhog.org/ >
< http://www.punxsutawney.com/ >
< http://kidsdomain.com/holiday/groundhog.html >

History （歴史）< http://www.groundhog.org/history/tradition.shtml >

Movie（映画）: It’s a comedy in which Bill Murray and Andie McDowell are starring.
< http://www.punxsutawneyphil.com/movie/ >

See Punxsutawney Phi’s pix (Philの写真 ):
< http://www.groundhog.org/photos/prediction/ >
< http://www.groundhog.org/photos/phil/ >

Where is Punxsutawney, Pennsylvania? （Pennsylvania 州の Punxsutawney 市の位置?）< http://maps.yahoo.com/py/maps.py?Pyt=Tmap&addr=&city=Punxsutawney&state=PA&csz=Punxsutawney,+PA&slt=40.942780&sln=-78.970978&zip=&country=us&BFKey=&BFCat=&BFClient=&cs=7&name=&desc=&poititle=&poi=&uz=15767&ds=n&mag=3&newmag=4 >

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.