Newsletter 10 Jpn b

10 Halloween -- 子供の大好きなイヴェント- その　2 (November 29, 2002)
　

2. その他のHalloween　関係のインフォメーション　

大人は、Halloween dayとは、別の日にHalloweenパーテｲーに、通常でかけます。大人もまた、コスチューム ⁷⁾ を着てパーテｲーに、よく参加し、コスチュームコンテストを楽しんだり、飲んだりして楽しい時を過ごします。子供や大人に人気のあるHalloweenゲームは、“Bobbing for Apples” ⁸⁾ と呼ばれるものです。ゲーム参加者は、順番に、彼らの口だけを使って、水の桶からりんごを取ることを試みます。このゲームは、英国におけるローマ人の風習に多分、由来していているのでしょう⁹⁾ 。

子供たちは、時々、Halloweenの日に、悪ふざけ (pranks ) をすることもあります。トイレツトペーパーとか卵を使って、問題 (mess) を起こしたりします。ごくまれですが、悪ふざけが度を越し、ペンキを使ったり、火遊び（これは、放火ではなく、玄関の階段に犬の糞のはいつた紙袋をちょっと燃やすといったたぐいの火遊びです。）、また、物を破壊するような蛮行になることもあるそうです。今年のHalloweenでのちょっとした悪ふざけの犠牲者の一人は、“私が、Halloweenの日に、カンフーのクラスから家に帰った時、私は、誰かが、私に、いたずら(trick) をしたことに気が付きました。誰かが、私の家の外の水を流したままにしていったのです。私が、家に帰った時、庭に半分凍った水たまりがありました。”と言っています。　

Halloween 表現:

Boo! - この言葉は、人々を脅したり、また、びっくりさせるのに使われます。
TRICK OR TREAT! ¹⁰⁾ （お菓子ちょうだい、くれないといたずらするよ） - 子供たちは、この決まり文句を家の玄関でキャンデーをもらうために言います。

前のページ

___________________________________________________________________

Footnotes (1) to (10)

キーワード(Keywords): Halloween, pumpkins, jack-o’-lantern, carving pumpkins, costumes, Trick or Treat!, Boo!, candy, pranks, “Bobbing for Apples”, Halloween parties

Home | ニュースレターリスト
Explore America Info: American life, and tips on how to improve your English and how to say it in English アメリカンライフと英語マスターのチップ --- Explore US Info, America Information

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.