News letter 2 Jpn a

卒業と卒業式

学年末に、高校および大学の卒業生は、卒業式に家族や友達と参列します。大学の卒業式は、一般的に言って、一人の来賓をスピーカーとして招待します。これに対して、高校の卒業式は、一番優秀な卒業生（valedictorian）と二番目に優秀な卒業生 (salutatorian) が卒業の挨拶をします。　　

卒業生は、その学校の色のローブを着、また、ふさ（tassel）の付いた角帽をかぶります。　良い成績を修めた学生達（生徒達）は、 “cum laude” (with honors: 優等で), "magna cum laude" (with high honors: 上優等で)、または、"summa cum laude" (with highest honors: 最優等で)　卒業します。これらの優秀な学生達は、しばしば、彼らの肩に特別な色のスカーフを垂らしたり、また、異なった色の　ふさ（tassel）の付いた角帽をかぶります。　或る学生は、角帽にメッセージを書く事もありますが、これは、眉をひそめられます。

卒業式中に、卒業生は、彼らの帽子のふさを帽子の反対側へ移し、彼らが卒業した事を示します。そして彼らは列を作り, 彼らの免状を受け取るために、ステージに上がります。校長か大学職員から卒業証書が手渡される時、各卒業生の名前が呼ばれます。卒業証書は、シープスキンでなく、上質紙です。　卒業式の終わりに、場合によっては、しないようにと言われたにもかかわらず、学生達が、彼らの角帽を空に高く投げ上げます。　きれいな色のローブを着た数百人の卒業生が彼らの角帽を同時に空中に投げ上げ、かつさいするのを見るのは、印象的です < http://www.sarasota.k12.fl.us/bhs/Grad%20'99/grad15.html > < http://commencement.stanford.edu/ > < http://www.commencement.harvard.edu/ >。

次のページ

English | ニュースレターリスト

Contact Us | Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.