“Cider” --- It’s cider (sipping) time!

Japanese O asks three Qs on "cider":
Q1: “If people say ‘Cider,’ does it mean apple cider?”

Q2: “I feel apple cider is a little different from apple juice. What do you think?”

Q3: “Does ‘hot cider’ mean ‘hot apple cider?’”

American G answers the questions:
A1: “I believe in the USA, when someone says cider it usually is referring to apple cider. I know there are other kinds of cider, but if it is not apple cider the person will usually specify the type of cider (like ‘pear cider’).”

A2: “I think of cider as thicker ("unfiltered") apple juice. Apple juice is usually a thinner liquid with most of the solids filtered out.”

A3: “If someone says ‘hot cider’, I would think of ‘hot apple cider’ for the same reason as above. Usually if it is another type of cider, the person will specify which type of cider it is.”

Cider is a popular traditional beverage for Halloween or Thanksgiving holidays. Here is info on how to make hot apple cider < http://www.expertvillage.com/interviews/apple-cider.htm >

Here is more info on apple cider vs. apple juice < http://www.allaboutapples.com/cider/ >

In Japan cider means sweetened transparent carbonated nonalcoholic beverages.

***************************************************
Japanese

アメリカで、サイダーと言えば、通常、それは、アップルサイダーを意味します。

アップルジュースは、フィルターをよくしてほとんど透明、これに対して、アップルサイダーは、果肉などがまだ入っているので、にごった色をしています。

ホットサイダーと言えば、通常、それは、ホットアップルサイダーを意味します。　

ホットアップルサイダーのつくり方< http://www.expertvillage.com/interviews/apple-cider.htm >　ホットチョコレート(hot chocolate) とホットサイダー(hot cider) は、スキー場のシャレーでよく売られています。

アップルサイダーは、Halloween や Thanksgiving ホリデーでの人気のある伝統的飲み物です。

ノート：アメリカのスーパーで、１ガロン（ 3.785 リットル）のミルクやサイダーを買うのは、通常です（特に、ファミリーを持つ人）。オレンジジュースの場合は、ハーフガロンが、よく、売られていると思います。

posted: 071114
Home |
Explore America Info: American life, and tips on how to improve your English and how to say it in English アメリカのライフと英語マスターのチップ --- Explore US Info, The United States of America

mail to joe@exploreamerica.info with questions or comments about this web site. Last modified Date is shown on our What's new? pages. Explore America Info ( Explore USA Info ): American culture and tips on how to improve your English; Explore America Info ( Explore The U.S. Info ) also includes Explore Minnesota Info, Explore The Twin Cities Info ( Explore Minneapolis Info and Explore St. Paul Info ), and Explore Wisconsin Info. Improve English skills with our materials.